【アンモモ】堂本蘭の写メ日記｜女性用風俗・女性向け風俗【Un moment pour toi(アン・モモン・プートア）】

2024年05月20日 12時18分

おはようございます。こんにちは。こんばんは。

堂本蘭です！

ただいま新幹線で移動中です。

車内アナウンスで男性(推定45歳の車掌さん)の声で

「次は姫路ー姫路です。扉は右側が開きます。」

この後に英語で説明が入ります。

「ザ、ネクストストップイズ、ヒメジ、テンキュー。」

今みなさんはカタカナで書かれてて読みづらいなと思ったと思います。

そして、そのまま英語ではなくカタカナとして読んだと思います。

その感じで車掌さんは喋ってました。笑

The next stop is Himeji. Thank you.

本来はこれ。笑

ネイティブの方からはどんな感じで聞こえてるんやろ。

むしろ認識できないレベルなんやと思うけど。笑

まあ俺も英語全然なレベルだから人の事言えないか。

岡山停まる前も同じ方がアナウンスしてたけど、毎度笑ってしまう。

しかも少し噛んじゃってゴチャゴチャってなったから俺すらヒヤリング出来ひんかった。笑

次の福山に期待しよう。

コメント一覧

匿名希望さん

私の知り合いに英会話出来る方がいて、口調も滑らかですごいなと思います。
匿名希望さん

あかん！テンキュー、って聞こえてきたら私も笑ってまう〜！
私も社内アナウンス結構聞いてる方で、この前は次の駅言う時にかなり離れた駅の名前を間違って言ってて。ありえへん間違え方したな！と心の中でツッコんじゃったよ〜。
匿名希望さん

新幹線の車掌さんの英語のアナウンスは人それぞれで聞いてて楽しいですよね！わかります！
カタコト英語の人もいれば、流暢な英語の人も！笑
英語までせなあかんの大変やな～って思いながら聞いてました笑
匿名希望さん

私も気になっちゃう派です。。笑
たぶん西日本と東日本で違う気がする〜
東へ向かう方がお金があるのか？ほとんどアナウンスは録音されてるのを流してますよね…
匿名希望さん

私ならあまり気にせずスーッと聞きながしてます。そんなところも拾って楽しむのは、細かいところに気がつく性格なんでしょうか？
セラピストには大切な事ですね♡

移動の中でも退屈しなさそうで良いですね～、到着まで楽しく過ごしてくださーい♪